prólogo de Susy Shock 
 

" ¿De que sueño está hecha la Wayar? quizá de esa lanza de la que nos armamos cada vez que nos inventamos, nos reinventamos "primer objeto de arte a crear que somos", al decir de ella misma. Para no olvidar todo lo que queremos ser, cuando decidimos todo lo que sí seríamos, ese acto fundante y todavía revolucionario del propio hacerse, traicionando hegemonías y sus mandatos, aunque después todo se ponga en contra, y en esa batalla quedemos y nos perdamos miles, a eso hay que recurrir, una y otra vez, para que no nos coman todos los cuentos de ese fracaso binario, que tienen hasta los rinconcitos armados para que entremos cómodamente y evitar que les pongamos en duda, en jaque, en crisis, todos sus paradigmas y todos sus privilegios.

Por eso, la teoría trans trava latinoamericana se dispone a pensarse y pensar, discutirse y discutir, a través de ella y desde el propio tiempo también, ya que hoy sabemos, desde todas nuestras autonomías, que el tiempo es también nuestra fortaleza. Somos fatal y poderosamente dueñas de eso. Y eso se defiende enormemente"